Την Πέμπτη 20 Φλεβάρη στις 12 στον prisma radio 91.6 και ” Στο ίδιο έργο θεατές” καλεσμένος του Χρήστου Τσούτση τηλεφωνικά στην εκπομπή ήταν ο Παντελής Μπουκάλας.
Ο Παντελής Μπουκάλας γεννήθηκε το 1957 και κατάγεται από την Αιτωλοακαρνανία.
Είναι πολυβραβευμένος συγγραφέας-κειμενογράφος, ποιητής και μεταφραστής, ενώ παράλληλα εδώ και δεκαετίες κοσμεί το χώρο του επαγγέλματος της δημοσιογραφίας.
Πιο συγκεκριμένα σήμερα κείμενα του διαβάζουμε στην εφημερίδα ”Καθημερινή” με την οποία συνεργάζεται όμως από το 1990.
Το 1987 έγραφε στην Πρώτη, ενώ παλιότερα και σε άλλα περιοδικά και εφημερίδες.
Έχει επίσης μεταφράσει τους Αχαρνείς του Αριστοφάνη για το Εθνικό Θέατρο (2005), τον Αγαμέμνονα του Αισχύλου για το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου (2005) και τις Τρωάδες του Ευριπίδη για το Θέατρο του Νέου Κόσμου (2010).
Συζητήσαμε αναλυτικά μαζί του για το Δημοτικό τραγούδι και την Δημοτική ποίηση.
Πιο συγκεκριμένα κουβεντιάσουμε για τον τρίτο τόμο του επικού έργου του για τη δημοτική μας ποίηση και το Δημοτικό τραγούδι.
Ο Δεύτερος τόμος του συγκεκριμένου έργου είχε βραβευτεί άλλωστε το 2017 με το Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου – Κριτικής μέσα από το αφιέρωμα του στο Δημοτικό τραγούδι.
” Ο μεγαλύτερος ποιητής με συλλογές δημοτικών τραγουδιών ήταν ο Καβάφης… Πρέπει να δεις την μεγάλη εικόνα του δημοτικού τραγουδιού … Βρήκα μεγάλη αγάπη από ανθρώπους απέναντι σε αυτή την δουλειά και αυτό το έργο για την δημοτική ποίηση… Προσκλήσεις έχω δεχτεί , χαίρομαι όταν συνοδεύονται από μουσική, ειδικά όταν ακούς νέα παιδιά να παίζουν από μουσικά γυμνάσια και λύκεια από διάφορες περιοχές της χώρας…”
” Αυτά τα παιδιά παίζουν άλλωστε με μεράκι όχι μηχανικά..”
” Οι κριτικοί ξαφνιάστηκαν και αυτοί θετικά.., η δουλειά αυτή άλλωστε περιλαμβάνει άλλωστε τρεις ογκώδεις τόμους…”
” Το δημοτικό τραγούδι δεν αποσιωπά την κοινωνική πραγματικότητα…”
” Το δημοτικό είναι πολύ πιο ανοιχτό…, πιο ανοιχτό και από εμάς…”
” Σπάει το κανονιστικό πλαίσιο λοιπόν, μιλάει για την κοινωνική πραγματικότητα χωρίς να λογοκρίνει.. ”
” Το Δημοτικό τραγούδι όπως και η αρχαία κληρονομιά μας, καπηλεύτηκε με κιτσ τρόπο πολλές φορές βίαια από μια ακροδεξιά λογική …”
”…Πρέπει να τους τα πάρουμε..”
” ..Η σχέση της εκκλησίας με το Δημοτικό τραγούδι είναι μια λεπτή σχέση..”
” Ο λαϊκός πολιτισμός είναι συνδεδεμένος με την θρησκεία.., η θρησκεία άλλωστε είναι βασικό στοιχείο του..”
” Ήθελα να διαβάσω όσο δυνατόν περισσότερα βιβλία για τα δημοτικά τραγούδια..”
” ..Κάνω όσο δυνατόν περισσότερα ταξίδια μπρος-πίσω…”.
” ..Η δημοτική μας ποίηση δεν μπορεί επομένως να είναι μόνο τρεις συλλογές..”
” To δημοτικό τραγούδι ευτυχώς δεν το ανακάλυψα μεγάλος….”